Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Depriesa

depriesa

adverbio

En español: Deprisa, De prisa

Ver Decamino, Deseguía, Priesa

 

1. No lo jagas tan depriesa, qu'estas cosas tienen su tiempo y no sirve querel, que si no quea mal.

2. Avíate to lo depriesa que puedas que se van ya y no t'esperan.

Comentarios:

Era más frecuente usar la forma corriendo (No lo jagas tan corriendo. / Me voy corriendo que voy tarde).

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de modo Gramática

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Esta forma era la habitual en la Edad Media, la forma deprisa casi no se usaba.

    "E él, como iba depriesa, no la quiso leer, teniendo que era alguna querella." (Istoria de las bienandanzas e fortunas, Lope García de Salazar, c.1474).

Del latín pressa (presionado).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.