Los CerrillosLos Cerrillos Hotel -RestauranteLos Cerrillos Hotel -RestauranteKm 174 A-5 Tel. 927 53 00 81
 

Chinclal

verbo, transitivo, coloquial

En español: Comer, Beber

1- Beber o comerse algo sin dejar nada.

2- Beber haciendo caer en la boca un chorro de líquido procedente de un piporro (agua), de un porrón (vino), etc.

Ver Chinclá, Cucalse, Mamal1, Trasteal

 

1. He dejao ahí una cerveza y cuando he ío a echal mano, ya se l'había chinclao este sinvergüenza.

1. ¡Mira qué fresca, pero si s'ha chinclao toa las perrunillas y no m'ha dejao ni una ni media!

2. Miale, con el botijo ahí chinclando, chinclando como si juera namas que to pa él solo.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas

Origen: expresivo. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Esta palabra, de origen onomatopéyico, viene del castellano chinglar (pasarse un trago de vino), aunque en algunas zonas se amplia al sentido de beber mucha cantidad, o beber a chorro. El verbo peraleo chinclar, de donde sale chinclá (trago), se refiere a beber, pero también comer, y por tanto supone una evolución más en esa idea original de beber vino.

Hay pueblos de Cáceres en donde beber a chorros se dice tanto chinclar como chinglar, lo que muestra vacilación entre la forma original con G (que ya no se usa en Peraleda) y la forma sonorizada con C.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.