Ganados Peraleda S.L.Ganados Peraleda S.L.Ganados Peraleda S.L.Tls. 927 55 91 52 - 609 42 42 06
 

Cucalse

Cucalse

verbo, intransitivo, pronominal, coloquial

En español: Beber, Comer, Irse, Largarse, Enterarse, Encelarse, Coscarse

1- Comerse o beberse algo sin dejar nada.

2- Echar cogollo o flores los vegetales por haberse pasado el tiempo en que debían recogerse.

3- Largarse.

4- (dicho de vacas y burras) Estar en celo (pronominal o no).

Ver Alargálselas, Chinclal, Cuscal

 

1. Ha llegao de la parcela y s'ha cucao dos cervezas y un zañique de queso.

2. Na, iba a cogel unas lechugas del güerto, pero ya s'han cucao y no valen mas que pa arrancal-las.

3. Cuando he querío salir a la puerta ya habiâ cucao, asín es que no sé ánde anda.

4. La vaca ha salío ya cucando, a vel si el toro la monta pronto que la última vez que se cucó, pa cuando quisieron lleval-la el toro ya se l'había pasao.

Ver palabras relacionadas: Agricultura Gastronomía

Origen: incierto. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

De origen desconocido. Cucar existe en castellano, pero ninguna de sus acepciones se parece a las nuestras. Si acaso, la tercera que aparece el diccionario de la RAE, salir corriendo el ganado cuando le pica el tábano, que sí podríamos relacionar con la acepción peralea de largarse.

Con la acepción primera es una variación del peraleo cuscarse, con el mismo significado. Con la quinta pudiera venir de "cuca" (= tunante).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.