VOLVER A LA FICHA

Bregueal

En español: Trabajar, Jugar, Ajetrearse, Trabajar

[ verbo intransitivo ]

1- Retozar.

2- Jugar los niños unos con otros armando gresca y jaleo.

3- Realizar una tarea con gran esfuerzo.

.

.

.

Ver: Afanal, Bregueo, Juegal, Peleal

• Ahí están bregueando los tres ena habitación pegando saltos encima las camas.

• El chiquenino anda bregueando porây por el corral.

• Madre mía, lo que hemos bregueao pa ponel la viga que s'habiâ roto ena ramá.

Campos semánticos: Juegos

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Procede de bregar en castellano, derivado a su vez del gótico brikan, cuyo significado es romper (relacionado con el inglés break). Una persona que se afana o trabaja mucho se "rompe" por el esfuerzo realizado.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com