Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Ayelnoche

Ayelnoche

adverbio

En español: Anoche, Ayer por la noche

En la noche del día de ayer.

Ver Antesdantiel, Antiel, Antielnoche, Ayel de mañana, Pasando mañana, Trasdantiel, Trespasao mañana

 

1. Ayelnoche estuve yo hablando con él ancá Calero y no me dijo na.

2. Vinieron ayelnoche, pero izque dispués de comel se van.

Comentarios:

La expresión ayer noche existe en el estándar pero es muy poco usada y bastante literaria. En Peraleda era más común que decir anoche. Se pronuncia además como una sola palabra, con el acento en la O.

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de tiempo Partes del día Tiempo cronológico

Origen: Latín. Es español inusual. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín ad heri (ayer) y nox-noctis (noche).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.