Mapfre - José Zamora - Gefiscal
 

Aporcachao

Aporcachao

adjetivo, participio pasado

En español: Sucio, Mugriento

Ver Acochambrao, Aporcachal, Cochambroso, Emporcal, Percudío, Estal que remete

 

1. Anda, quítate ese jersé que da asco vel-le, está to aporcachao.

2. Estos porvos no sirven pa na, mira cómo tengo las toallas, toas apolcachás, y las he lavao dos veces.

Comentarios:

Se dice especialmente cuando la suciedad está tan incrustada en la ropa que, aunque la laves mucho, siguen quedando manchas.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Verbo formado de puerco, que en peraleo siempre significa sucio. A esa forma se añadiría el infijo -ach- para formar el verbo aporcachar, que no existe en el estándar, cuyo participio pasado sería aporcachao.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.