Casa do Bacalhau
 

Amás de verdá.

Verdad
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Además de verdad, Demás de verdad

Equivalente al español: Efectivamente

1 Expresión usada para mostrar acuerdo con lo que otro ha dicho.

2 También expresa el sentido de caer en la cuenta de algo que se había pasado por alto.

Ver Amás1, Amás que sí, Meá tú, Verdá es (hijita)

 

1. —Mía, mía, este niño v'a salil a su padre, mira cómo engurruña la carina cuando se enfá. —Oys, amás de verdá. Fíjate, no m'habiâ dao yo cuenta. Pero si es que lo jade igualito, ja ja.

1. —Qué pelona está cayendo hoy, ¡ma! —Demás de verdá, diga usté que sí tio Paco, que vengo arreciíta.

2. —A esos probes los teniân que dejal que vendieran los tomates ena plaza, que no jaden na malo. —Amás de verdad, hijita. Mejor que jagan eso a qu'estén ahí robando.

Comentarios:

Aunque menos usadas, el peraleo tiene expresiones equivalentes como "verdá es" o "sí que es verdad".

 

Campos semánticos: Expresiones

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.