Plataforma pro Los Mármoles
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Amás

Amás

adverbio

En español: Además

Ver A mayores, Amás de verdad

 

• No, esta me l'ha regalao mi tío. Amás, ¿a ti qué t'importa?.

• ¡Ay que vel este hombre, amás de tonto es un inútil!.

Comentarios:

No confundir con "a más de" escrito separado (los tomates están a más de 20 pesetas el kilo).

La forma además también es muy habitual.

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Conector discursivo Palabras Gramaticales

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín ad (hacia) + de (de) + magis (mayor), que dio además en castellano. Al perder la D intervocálica queda en *aemás, que luego se simplificó a amás.

Hemos encontrado esta expresión en varios sitios de España y América. No tiene nada de extraño, pues el mismo mecanismo fonético que se ha producido en Peraleda puede también producirse en otras partes de España o América que usen una fonética similar con la D. También es lógica la posterior confusión entre ese amás resultante y a más, que gramaticalmente tiene una función diferente, pero que suena igual.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.