Casa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
sustantivo, masculino, peyorativo
En español: Zaleo
1- Objeto inservible o de poco valor, especialmente por ser demasiado viejo o estar estropeado. También dicho de la ropa.
2- Persona o animal que está en malas condiciones, principalmente por vejez o enfermedad.
3- Usado como insulto, muestra desprecio o declara a alguien de poco valor.
4- (En frases negativas) pequeña cantidad de algo. No tener un zaleo de X significa que no te queda ni una pizca de X, o sea, nada.
1. Esta vacineja está hecha un zaleo, no tiene mas que espostillones.
2. Ya estoy jecha un zaleo hija, no pueo ni dal la vuelta hasta el Foto.
3. ¡Anda, zaleo, que ni pa limpial tu casa vales!
3. Yo con ese zaleo no quiero cuentas, que no es mas qu'una sinvergüenza y una papelera.
4. Voy ancá la tia Vitoria a por sal, que no me quea ni un zaleo.
Ver palabras relacionadas: Defectos Insultos Personalidad Personas
Origen: Árabe. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del castellano zaleo (tela vieja o destrozada). De ese sentido de desperdicio o cosa de poca valía se generalizó a otros ámbitos y de ahí procede también sentido que tiene como insulto.
Este sustantivo deriva del verbo zalear, que en castellano tiene como significado secundario, hablando de un lobo, matar a una res dejando sólo el pellejo. Proviene de Zalea que a su vez viene del árabe salíha (desollar). Nuestro significado de zaleal (destrozar) está muy relacionado con lo que hace un lobo al desollar un animal (destrozar, desgarrar, romper).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
