sustantivo, coloquial, peyorativo
En español: Zángano, Zaharrón
Persona sin ningún valor, perezosa y zángana.
Ver Maula, Perritraco, Zangandumba, Zangarrio
1. ¡Valiente zajarrón está jecho! To'l santo día tocándose las narices sin jadel na de provecho.
2. Esa es una zajarrona que no jade ni las malas, de la cama a la mesa, de la mesa al tresillo y ahí se las den toas.
Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas
Origen: Árabe. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
De origen incierto, pero podría derivar del árabe zahhal (mendigo).
Es difícil establecer una etimología porque esta palabra aparece desde antiguo con múltiples formas en diversas partes de España. La dificultad está en saber qué forma es la original y qué formas han sido modificadas por evolución o por influencia de otras palabras. Así vemos que las típicas figuras ridículas de enmascarados que acostumbran ir detrás de las fiestas o procesiones o en carnaval, para espantar a los muchachos, se llamaban (y a veces aún se llaman) según la zona zaarrones, zaharrones, zarraones, zamarrones, zafarrones, zagarrones, cigarrones, mazarrones, zarromocos, etc.
Lo que sí podemos afirmar con bastante seguridad es que nuestro zajarrón procede del castellano antiguo zaharrón, con la H aspirada del s. XIV, y esta forma a su vez del medieval zafarrón.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
