VOLVER A LA FICHA

Amás de verdá, Además de verdad, Demás de verdad

Amás de verdá, Además de verdad, Demás de verdad
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Efectivamente

1- Expresión usada para mostrar acuerdo con lo que otro ha dicho.

2- También expresa el sentido de caer en la cuenta de algo que se había pasado por alto.

Ver: Amás, Amás que sí, Meá tú, Verdá es (hijita)

• —Mía, mía, este niño v'a salil a su padre, mira cómo engurruña la carina cuando se enfá. —Oys, amás de verdá. Fíjate, no m'habiâ dao yo cuenta. Pero si es que lo jade igualito, ja ja.

• —Qué pelona está cayendo hoy, ¡ma! —Demás de verdá, diga usté que sí tio Paco, que vengo arreciíta.

• —A esos probes los teniân que dejal que vendieran los tomates ena plaza, que no jaden na malo. —Amás de verdad, hijita. Mejor que jagan eso a qu'estén ahí robando.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Aunque menos usadas, el peraleo tiene expresiones equivalentes como "verdá es" o "sí que es verdad".

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com