Fontanería González & Fraile

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Vascorrido

Vascorrido

sustantivo masculino

También: Vascorrío

En español: Diarrea

Descomposición, diarrea.

Ver Ilse como los abubillos, Andagio, Ir como una canilla, Colitis, Cólico, Estandurria

 

• Santi ha estao to la noche con vascorrido, del corral a la cama de la cama al corral. Ha hecho verea.

• Me voy depriesa, que ando con vascorrido.

Origen: Se usa en nuestra zona.

Ver palabras relacionadas: Enfermedades humanas

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Etimología:

Hacer referencia al vals corrido, un tipo de baile en el que se ejecutaba al final una serie de pasos rápidos, que recordarían la prisa con la que alguien afectado de diarrea correría a aliviarse. En la vecina Herreruela se dice así para la diarrea, valscorrido, por lo que podemos estar seguros de ese origen.

Por alguna extraña razón en este caso no se suprime en la pronunciación la d intervocálica final y se pronuncia tal cual: vascorrido, en lugar de vascorrío, que sería lo habitual en peraleo.

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.