Quesería Capricho Extremeño
 

Tuvión

Tuvión

verbo, transitivo

En español: Tuvieron

Tercera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo tener.

Ver Abrión

 

1. Se encajó encima de ellos y tuvión que tirarse de la burra y salieron ese callejón abajo corriendo pa el Colchuelo.Corpus

Ver palabras relacionadas: Verbos irregulares

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

La forma normal que hemos conocido es, como en el estándar, "tuvieron". Esta varaiante esporádica, "tuvión" tiene dos explicaciones posibles:

- Que se trate de una simplificación fonética en el habla descuidada: tuvieron→ tuviêon→ tuvión

- Que sea una mezcla entre tuvieron y tûvon, forma arcaica de la 3ª plural del pret. perfecto simple. En este caso se formaría añadiendo una -N a la 3ª persona del singular: él tuvo, ellos tûvon (igual que: él ama, ellos aman). Posteriormente el acento pasó a la segunda sílaba por influencia de la forma estándar tuvIEron, dando así tuvón. Y por último, se incorpora la I otra vez por influencia de tuvIeron.

Para las formas verbales en -on, véanse las explicaciones de la ficha de Abrión.

Esta forma, no obstante, la encontramos también en algunas partes de Andalucía:

    "Güeno pu con er tiempo er piejo se puso tan grande que ya no cabía en la tenaja onde lo tenían y tuvión que metelo en otra. (Cuentos populares españoles, 1920. Publicado por CSIC, 1946).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.