Data Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
Equivalente al español: Hace mucho tiempo
Ver Cuánto ha (que), Dende cá, Ha1, Rato ha
1. Allí tiempo ha habiâ un pueblo que se lo comieron las jolmigas. Agora está sólo eso, lo que queó de la ilesia.
2. ―Tia Teresa, ¿pos no teniâ usté un burrine rojo? ―Oys madre, hija, tiempo ha de eso. Ará lo menos diez años que se murió.
3. ¿Cuánto tiempo ha que no mos se rompía esto? Pero años jade, y agora ya está, ezaleao.
Comentarios:
Esta forma es semejante a "rato ha", pero se usa para referirse a un tiempo que ha pasado mucho más largo.
Esta expresión, que también se usa en el estándar a nivel culto, era aquí muy frecuente y cotidiana.
Se trata de una forma apocopada del verbo "haber", no del verbo "hacer".
Campos semánticos: Adverbios Adverbios de tiempo Gramática Locuciones adverbiales
Origen: Castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
Estas formas fueron muy usadas desde la Edad Media hasta el siglo XVII, cuando empezaron a desaparecer, aunque todavía se usan en español especialmente en el lenguaje culto y literario.
"Olimba, ¿Cuánto tiempo ha, señor Don Duardos, que partistes de Inglaterra?" (Tragicomedia de don Duardos, Vicente Gil, c. 1525).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
