VOLVER A LA FICHA

Tiempo ha

Tiempo ha
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Hace mucho tiempo

Ver: Cuánto ha (que), Dende cá, Ha, Rato ha

• Allí tiempo ha habiâ un pueblo que se lo comieron las jolmigas. Agora está sólo eso, lo que queó de la ilesia.

• ―Tia Teresa, ¿pos no teniâ usté un burrine rojo? ―Oys madre, hija, tiempo ha de eso. Ará lo menos diez años que se murió.

• ¿Cuánto tiempo ha que no mos se rompía esto? Pero años jade, y agora ya está, ezaleao.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de tiempo Gramática Locuciones adverbiales

Comentarios:

Esta forma es semejante a "rato ha", pero se usa para referirse a un tiempo que ha pasado mucho más largo.

Esta expresión, que también se usa en el estándar a nivel culto, era aquí muy frecuente y cotidiana.

Se trata de una forma apocopada del verbo "haber", no del verbo "hacer".

Origen: Castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Estas formas fueron muy usadas desde la Edad Media hasta el siglo XVII, cuando empezaron a desaparecer, aunque todavía se usan en español especialmente en el lenguaje culto y literario.

"Olimba, ¿Cuánto tiempo ha, señor Don Duardos, que partistes de Inglaterra?" (Tragicomedia de don Duardos, Vicente Gil, c. 1525).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com