Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la Mata
 

Testarro

Testarro
Atribución de imagen: Ángel Castaño con IA Dall-e

adjetivo, sustantivo, masculino

En español: Trasto, Cabezota

1- Trasto grande, inútil o inservible.

2- Persona testaruda (forma enfática: testarro viejo).

Ver Baluarte, Cabezote, Cebollo, Estafermo, Testaferro, Testarrúo

 

1. Quita ese testarro d'ahí, que mos vamo a matal con él.

2. Pero qué testarro es este hombre, l'he dicho nô sé cuántas veces que se lave y se remúe y ahí sigue sin jadel ni caso.

2. ¡Anda pallá, testarro viejo, mira qu'eres pesao!

• El coche del tío Remigio es ya un testarro que nô silve ni pa dil a Navalmoral.

Comentarios:

Esta palabra se conserva también en La Rioja con el sentido de cacharro o trasto inútil. El segundo sentido, el de persona testaruda, existe en el español moderno, aunque está ya en desuso.

Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín testa (teja o ladrillo), que dio en el estándar testa (cabeza). De aquí deriva testarrón (cabezota, testarudo) y de esta forma el peraleo testarro.

También podría ser un apócope del peraleo testaferro (trasto aparatoso / cabezota), que procede del italiano testa di ferro (ver su etimología en la entrada de testaferro).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.