Tarugo

En español: Torpe (mental), Tarugo

[ sustantivo masculino ]

1- Cosa más grande y gorda de lo normal o conveniente en ese contexto, sobre todo si es un trozo de madera o pan.

2- Tonto, bruto, persona que razona poco, que le cuesta trabajo entender los razonamientos de los demás o aprender lo que le enseñan.

Ver: Ñoño, Tasajo, Zañique, Zaraguto

• ¿Pero ánde vas con ese tarugo? T'he pedío un cachine madera pa sujetal la puerta, nô ese peazo tarugo que paece qu'es pa atrancalla.

• Nô te metas ese tarugo pan ena boca, muchacho, que te vas a afisial.

• Menúo tarugo está jecho, nô es escapaz de jadel na bien.

Campos semánticos: Defectos Personas

Comentarios:

La diferencia entre ñoño y tarugo es que ñoño se usa más para pedazos de algo, y si es para una cosa entera, se usa más cuando esa cosa es más o menos informe. Tarugo es al revés, se usa más para cuando es una cosa entera, y puede tener forma bien definida. Tarugo es más habitual para cosas sólidas y duras y ñoño sugiere más cosas más blandas.

Cuando los niños querían hacer burla de otro niño uno de los chascarrillos que usaban era, pongamos que se llama Pepito: "A Pepito, a Pepito le pica el culo y s'arrasca, s'arrasca con un tarugo". El tarugo en cuestión sería un trozo grande de palo, es decir, una estaca gorda.

Origen: incierto. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

De origen incierto, en castellano tarugo designa un trozo de madera o pan. En Peraleda ese es el uso habitual, pero se usa también para otras cosas, siempre con la idea de algo grande y, sobre todo, gordo.