![]() |
Semos |
|
![]() Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e | También: Seis En español: Somos, Sois [ verbo intransitivo ] Primera y segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo ser. Ver: Juera |
• —¿Cúantos seis? —Semos cinco u seis. | |
Campos semánticos: Verbos irregulares | |
Comentarios: Un cantar de Peraleda dice así:. "Semos de la panda y semos bastante | |
Origen: blank. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Extremadura. | |
Etimología: El verbo latino esse (ser o estar) dio en castellano por fusión con sedere (estar sentado) el verbo ser. El peraleo altera las formas de la primera y segunda personas del plural del presente de indicativo, así como algunas otras en el pretérito perfecto simple o indefinido (ver jui, juiste...) o el pretérito imperfecto de subjuntivo (ver juera o juese). Esta variante, aunque poco frecuente, se daba ya en la Edad Media:. "E por tanto faredes bien si vos queredes, que vos e nos semos ayuntidos por sangre e por linaje". (Traducción de las Décadas de Tito Livio, Pero López de Ayala, c. 1400). | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com