Los Cerrillos
 

Quitapenas

Quitapenas
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, género invariable, número Invariable, peyorativo, coloquial

En español: Chapuzas, Chapucero

Persona que soluciona un problema muy chapuceramente, de modo que al poco tiempo vuelve a necesitar reparación. Se usa mucho en la rama de los talleres, mecánicos, soldadores, técnicos y cualquiera que arregla averías del tipo que sean.

Ver Moragas

 

1. No pue sel. Este mecánico no es mas que un quitapenas, m'ha hecho una laña en el motor que va a durar tres dias.

2. A Botero no le llames pa esto, qu'ese es un quitapenas y en tres días tenemos que arreglal-lo otra vez y no hemos hecho na.

Ver palabras relacionadas: Defectos Oficios Personalidad Personas

Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

La idea es que te quita las penas un rato nada más.

Formado a partir de las palabras latinas quietus (quieto), que dio quitar, y poena (multa).

En castellano antiguo se llamaba quitapenas a algo que ponía fin al sufrimiento aunque fuese de forma poco ortodoxa, como por ejemplo un licor o un cuchillo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.