Casa do Bacalhau
 

Pretina

sustantivo, femenino

En español: Bragueta

Ver La botica abierta y el boticario a la puerta, Braguetera

 

1. Chacho, abróchate la pretina, que te se ven los carzones.

2. Este hombre tie ya la cabeza mu mal, se v'a la calle con la camisa sin abrochal, la pretina abierta...

Comentarios:

En el estándar pretina se refiere al borde superior de un pantalón, calzón o calzoncillo, la pieza que rodea y se ajusta a la cintura, no a la bragueta. En peraleo esa pieza también podía llamarse pretina, probablemente por influencia del estándar. De todas formas la palabra habitual para referirse a la bragueta era braguetera.

Ver palabras relacionadas: Partes de un pantalón Ropa

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín pectorina, derivado de pectus,-oris (pecho). En castellano estándar designa al borde superior de un pantalón, calzoncillo o prenda similar. Nuestro uso también se da tanto en gallego como en asturiano, incluida la variante petrina.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.