Pretina

En español: Bragueta

[ sustantivo femenino ]

Ver: La botica abierta y el boticario a la puerta, Braguetera

• Chacho, abróchate la pretina, que te se ven los carzones.

• Este hombre tie ya la cabeza mu mal, se v'a la calle con la camisa sin abrochal, la pretina abierta...

Campos semánticos: Partes de un pantalón Ropa

Comentarios:

En el estándar pretina se refiere al borde superior de un pantalón, calzón o calzoncillo, la pieza que rodea y se ajusta a la cintura, no a la bragueta. En peraleo esa pieza también podía llamarse pretina, probablemente por influencia del estándar. De todas formas la palabra habitual para referirse a la bragueta era braguetera.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín pectorina, derivado de pectus,-oris (pecho). En castellano estándar designa al borde superior de un pantalón, calzoncillo o prenda similar. Nuestro uso también se da tanto en gallego como en asturiano, incluida la variante petrina.