Los CerrillosLos Cerrillos Hotel -RestauranteLos Cerrillos Hotel -RestauranteKm 174 A-5 Tel. 927 53 00 81
 

Pelegrino

sustantivo

En español: Peregrino, Romero

1- Persona que va andando a un sitio de culto.

2- Apelativo cariñoso, especialmente a niños.

Ver Penitente1

 

1. Han pasao esta mañana tres pelegrinos pa Guadalupe.

2. ¡Ay, pero si es el mî niño! ¿Ánde va este pelegrino por estos barrios?

2. Ven aquí, pelegrino, y cuéntale a tu padrino lo que has jecho hoy.

Ver palabras relacionadas: Apelativos cariñosos a niños Personas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín peregrinus (el que va por el jardín o el campo), derivado de per agrare (por el campo), que dio las formas medievales peregrino y pelegrino. El español actual considera más correcta peregrino. Pelegrino, que es la variante que se usa en Peraleda, se considera un vulgarismo. Sin embargo, en la Edad Media ambas formas eran correctas y usuales. De hecho, pelegrino era incluso más habitual. Por tanto, nuestra forma, más que castellano vulgar, se puede considerar castellano medieval, como tantas otras.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
8 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.