Zorra

En español: Zorro, Raposa

[ sustantivo femenino ]

Mamífero cánido de menos de un metro de longitud, incluida la cola, hocico alargado y orejas empinadas, pelaje pardo rojizo y muy espeso (Vulpes, vulpes).

Ver: Zorrealse, Zorrera, Zorrino, Zorro

• Anoche me entró la zorra en el corral y m'ha dejao sin gallinas. Menúo estripicio.

• Tapais bien ese bujero que si nô sus se v'a metel por ahí la zorra.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Mamíferos

Comentarios:

Referido al animal, siempre se usa en femenino (una zorra macho o hembra), y además es muy frecuente referirse en general a "la zorra", del mismo modo que el lobo frecuentemente lleva también el artículo determinado aunque sea uno cualquiera o incluso varios.

Referido a personas puede ser zorro o zorra (ver Zorro).

Origen: Portugués.

Etimología:

Del portugués zorrar (arrastrar) salió zorra (raposa), porque este animal se arrastra para atacar a su presa.

La acepción de zorro como astuto deriva de la fama que tiene este animal de ser muy taimado.

La acepción de zorra como prostituta no tiene nada que ver con este animal, y deriva del árabe soriyya (concubina). Esta palabra no llegó al peraleo.