Sustancia

En español: Sinsustancia, Pasmarote, Pánfilo, Calzonazos, Soso

[ sustantivo género invariable coloquial peyorativo ]

1- Dicho como insulto, persona que dice o hace cosas sin juicio ni sentido.

2- Viveza, animación, espíritu (usado en frases negativas).

Ver: Chaleco, Tenel la sangre mu gorda, Sinsustancia, Sustancia rancia

• Anda, sustancia, cállate que nô dices mas que palcholchás.

• Eres un sustancia. Ay, qué poca sangre. Pero dile algo al muchacho, coño, que si me levanto yo se v'a enteral.

• Allí en Alemania la gente iba pol la calle como sin sustancia, que daba lástima vel-los y to de lo sosos que son.

• Yo nô sé hijita, pero ese novio que t'has echao nô le veo yo sustancia nenguna. Tú sabrás.

Campos semánticos: Defectos Gastronomía Personalidad Personas

Comentarios:

Es curioso, como en otros casos, cómo una palabra pasa a significar justo lo contrario. En este caso, sustancia con el valor de juicio o sensatez, pasa a significar precisamente lo contrario.

También tiene el sentido normal estándar de sustancia de un guiso, etc.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín substantia (esencia), que dio en el estándar sustancia (parte esencial de algo).