Sajaúra

En español: Corte, Cortadura

[ sustantivo femenino ]

Corte más o menos profundo en el cuerpo, especialmente el hecho adrede para abrir y drenar abscesos, forúnculos, etc.

Ver: Cortaúra, Cortinchá, Jabarría, Raja, Sajal, Sajao

• Me lo han traío a casa con una sajaúra ena barriga que yo bien creí que se desangraba.

• L'ha tenío que jadel don Salvador una güena sajaúra en el culo pa que le saliera to la fusca del divieso.

Campos semánticos: Heridas

Comentarios:

TIPOS DE CORTE

Para cosas se puede decir indistintamente raja (espontánea o provocada) o cortinchá (provocada).

Para personas, una herida producida por corte se puede denominar de las siguientes formas:
- cortaúra (pequeñas y medianas)
- cortinchá (pequeñas y medianas)
- sajaúra (medianas y grandes)
- raja (grandes, medianas y pequeñas)
- jabarría (muy grande y aparatosa).

Origen: Griego. Nos entró a través del francés. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego χάραξις, cháraxis (incisión), de donde derivó el francés jarse (sangría o lanceta), que en español dio sajar (cortar a alguien en la carne) a causa de una metátesis inducida por influencia de la palabra sangre. Al añadir el sufijo -ura (resultado de la acción), obtenemos el sustantivo sajadura, que por la típica pérdida de la la -D- intervocálica, nos da el peraleo sajaúra.

En origen se refería al corte hecho por motivos médicos para provocar una sangría o supurar, etc. Luego se extendió a cualquier tipo de corte grande hecho en la carne.