VOLVER A LA FICHA

Jateal

Jateal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Comer

[ verbo transitivo coloquial ]

Ver: Jateal, Jatealse, Jateao, Jeteal, Ñascal, Trasteal, Zampalse

• Hoy hemos jateao bien, un cochinillo que mos ha dao tío Considero. ¡Malejo estaba!

Campos semánticos: Gastronomía

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivado de hatear (llevar la hatería). Hatería (provisión para unos días que se lleva a los pastores, jornaleros, etc) deriva de hato, que viene de la voz germánica fata (vestidos o equipaje). De ese sentido de abastecer con provisiones viene nuestro significado de comer.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com