Ilse de jarana

Irse de juerga.

Ver: Gresqueo, Jiguerola, Juegos (los), Juerga, Salil de ronda

• Claro, te vas to la noche de jarana y aluego estás que nô te tienes. Pos arriba, qu'el que sabe rondal tamién tie que sabel levantalse pa trabajal.

Campos semánticos: Sociedad

Origen: Americano. Nos entró a través del español. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en toda España.

Etimología:

La palabra jarana no la encontramos documentada hasta el siglo XIX. Es, pues, muy reciente y nos ha llegado de América, en concreto del quechua. Jarana era y es una fiesta bailable muy alegre, de esencia criolla o afro-costeña. Solía prolongarse varios días y se bebía y comía muy abundantemente.