VOLVER A LA FICHA

Estrozal

Estrozal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Destrozar, Dilapidar

[ verbo transitivo ]

1- Despedazar, romper o hacer trozos algo.

2- Dilapidar, malgastar dinero, bienes o fortuna.

Ver: Esconchabenal, Escorrozo, Espeazal, Estrociá, Estrocina, Estroza, Estrozaol, Estrozón, Joel

• S'ha enganchao con unos alambres ena parcela y ha estrozao to los pantalones.

• No encontrábamos casa, porque antonces to las casas estaban medio estrozás y to la gente se había ido pa arriba.

• Con to las perras que le dejó su madre, que pa'l descanse, y toas las ha estrozao.

Campos semánticos: Acciones humanas Economía

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del catalán, troç (trozo), que viene, a través del provenzal, del latín tradux-traducis (vástago de la vid). La forma destrozar está recogida por la RAE. Lo que no recoge el DRAE es la acepción peralea de dilapidar o malgastar..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com