Calami

En español: Tontorrón, Calamidad, Inútil, Desastre, Incompetente, Fracasado

[ sustantivo género invariable coloquial ]

1- Forma cariñosa y familiar de dirigirse a una persona para reprenderla.

2- Persona incompetente, inútil o desastrosa.

Ver: Calamidá, Encalaminal, Estar falto, Frascasal

• Pero qué calami estás jecho ¿Pos no t'has dao cuenta de que t'has puesto los zapatos al revés?

• ¡Ay, calami! Ven pacá, que te peine, que vas jecho un júngaro.

• Tu primo es un calami. Le dije que me arreglara el vallao y mira la que m'ha preparao, si esto lo tocas y se cae solo.

• Esa es una calami, lo ha sío siempre. Mira cómo me le tiene al probe marío, to despeinao y con la camisa arrugá, que ni le atiende ni na.

Campos semánticos: Apelativos cariñosos Defectos Insultos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Forma apocopada de calamidad, del latín calamitas,-atis. En castellano calamidad tiene la acepción de persona inútil o incapaz, que es la acepción 2 del peraleo. Nuestra acepción 1 es local y muy usada, y más que insulto o crítica viene a ser una repensión cariñosa y sin ánimo de ofensa, aunque al mismo tiempo algo impregnada del sentido de inútil.