Iberprotección - Protección de Datos
 

Molmera

Molmera

sustantivo, femenino

También: Mormera

En español: Congestión nasal

Congestión o goteo nasal cuando se está resfriado.

Ver Catalino, Resolgal

 

1. Menúo catalino m'he pillao, tengo una molmera que no pueo ni resolgal.

2. Toma, llévate dos moqueros que con esa mormera que ties con uno lo llenas decamino.

Ver palabras relacionadas: Enfermedades humanas Medicina Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Mormera procede de la antigua forma mormo, hoy muermo, (enfermedad virulenta y contagiosa de las caballerías, transmisible al hombre, caracterizada por el flujo de la mucosa nasal). Mormo proviene del latín morbus (enfermedad). El sufijo -era (lugar donde hay). A pesar de que esta palabra hoy sólo se conserva en la zona leonesa, desde Asturias hasta Extremadura, es antigua palabra castellana, como vemos en esta cita del XVII:

    "Mas, quando esta misma fluxión acude a las naryzes tan solamente, se dize coryza en griego, y en Castilla la Vieja mormera, tomando la semejança del muermo que suele dar a los cavallos." (Discursos medicinales, Juan Méndez Nieto, 1606).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.