Cafetería Imperial, NavalmoralCafetería ImperialCafetería ImperialNavalmoral de la Mata
 

To lo medio.

Medio
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Casi todo.

Ver Los medios, Medio1

 

1. Pero si tienes toas las medias sillas eszaleás, menos esa que se salva de milagro.

2. Tiene to'l corral llenito de enreos, y eso le digo yo que to lo medio es pa tiral-lo namás. En quitando cuatro o cinco cosas que valen pa algo, to lo demás, pa na.

3. El airazo de ayel ha tronchao to los medios árboles que habiâ plantao ena palcela. No sé si habrá queao uno u dos.

4. Yo via suspendel. Si me lo sabiâ mu bien, pero ara ya to lo medio me s'ha orvidao, no m'acueldo de cuasi na.

Comentarios:

En Peraleda la forma "lo medio" (y todas sus variantes: las medias, etc.) significa "la mayor parte". Eso puede enfatizarse aún más con: to, toa, tos, toas (pero casi siempre to para todos los casos). Esta palabra funciona como intensivo, para enfatizar la idea de que fue casi todo, aunque sin llegar a la totalidad: S'ha quemao to lo medio. / Aquí faltan toas las medias cajas.

 

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Gramática Locuciones adverbiales

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín medius que dio, entre otras formas, medio en castellano. Literalmente significaría la mitad de algo, pero en peraleo significa en realidad significa la mayor parte, casi todo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.