También: La media, Lo medio
La mayoría, la mayor parte de un conjunto de cosas (más de la mitad).
Ver To lo medio, Medio1
1. Bueno, una cesta de huevos que traía, se rompieron los medios huevos, y llegamos a Navarmoral.
2. Ay hijita, yo no sé qué coños me pasará con las joías de las gallinas, que las medias d'ellas m'han dejao de poner.
3. M'ha traío una cesta pimientos del güerto y los medios están podríos.
Comentarios:
Se puede usar con todos los artículos: El niño se comió lo medio / El niño se comió la media madalena / El niño ha roto los medios vasos / El niño ha roto lo medio.
También puede llevar a veces la preposición de: Los medios de los pimientos no valen pa na / Las medias de las patatas están pochas.
Con los sustantivos contables (los que podemos decir que hay uno, dos, etc) se usa en plural (Tengo las medias borregas malas); con los sustantivos incontables (que sólo se puede decir mucho o poco pero no se cuentan) se usa en singular: "S'ha caío la media leche al suelo". También en algunas ocasiones en las que se refiere a un singular entendido como conjunto, se puede usar en singular: "Me s'ha echao a perder la media matanza (los embutidos de la matanza)" / "La nube m'ha estrozao el medio trigo (las plantas de trigo)".
Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Gramática Locuciones adverbiales
Origen: Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín medius que dio, entre otras formas, medio en castellano. Literalmente significaría la mitad de algo, pero en peraleo significa en realidad significa la mayor parte, casi todo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
