Ilse (los alimentos) por mal lao.

Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

(dicho de alimentos o líquidos) Pasar a las vías respiratorias al tragarlos originando tos y asfixia.

1. Anoche estaba cenando unos torreznos, me se jue un cachino por mal lao y sitescuidas m'ajogo, macho.

2. ¡Ay, mi niño! Te s'ha ío por mal lao, ¿verdá? ¡Qué mal lo has pasao!

Comentarios:

Casi nunca aparece el sujeto en la expresión, ya que se sobreentiende que lo que se ha ido por mal lado ha sido lo que se está comiendo o bebiendo.

Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones Gastronomía

¿Se usaba en Peraleda?

¿Lo usa usted?

¿Está bien definido?

¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)

0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.