Quesería Capricho Extremeño
 

Jumo1

sustantivo, masculino

En español: Humo

Ver Jumal1, Jumarea, Jumeque, Jumerio, Jumero1, Montón de jumo, Jumo en el suelo, agua en el cielo.

 

1. Abre un poco la ventana que la chimenea no tira mu bien y mos se v'a llenal to de jumo.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín fumus (humo), que dio en castellano fumo. En el s. XIV la mayoría de las F- iniciales pasaron a aspirarse, como nuestra J. En nuestro dialecto esa aspiración se conservó, y en el estándar luego se perdió. Así pasó con fumo → /jumo/ → humo /umo/, donde el peraleo conserva la forma jumo y el estándar pasó luego a humo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.