Casa do Bacalhau
 

Joventú (la)

sustantivo, femenino, singular

En español: Jóvenes (los)

1- Las personas jóvenes en general, como gente con unas características diferentes a los más mayores.

2- También referido a un grupo concreto de personas jóvenes.

En ambos casos, según la situación, a veces se incluye también a los niños, pero nunca a un grupo exclusivamente de niños.

Ver Jovenato, Mozo1

 

1. Tú siéntate allí con la joventú, qu'aquí en esta mesa te vas a aburril, bobito.

1. Hoy la joventú está como sirvestre, no tienen ruta nenguna.

2. —¿Ánde va la joventú? —Amos los dos ancá mi agüela, que mus ha mandao mi madre a trael unas sandías.

Comentarios:

No solía referirse a la juventud como una época de la vida, sino a los jóvenes. Para referirse a la etapa de juventud se decía más frecuentemente la moceá. Para referirse a los años de juventud se solía decir "cuando yo me moceaba". Para referirse a un número concreto de jóvenes se decía, por ejemplo, tres mozos.

Ver palabras relacionadas: Edad Personas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín iuventus, -utis (juventud). En la Edad Media era forma corriente:

    "Ya la joventud de los troyanos se goza por alegría grande, y los griegos lloran las sus mortales pérdidas". (Homero romanceado, Juan de Mena, 1442).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.