Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.es
 

Farracacha

Farracacha

sustantivo, género invariable, coloquial

En español: Barullero, Desaliñado, Chapuzas, Desastre, Chapucero

Persona desordenada y descuidada tanto en su vestimenta como en su trabajo. Le da todo igual, tanto en el vestir como a la hora de actuar.

Ver Falfalla, Faratacargas, Farraguas1

 

1. Este hijo tuyo es un farracacha, mírale, si me paéce un quinquillero con esas pintas con las que se v'al baile.

2. Pero hombre, por Dios, no me seas farracacha, pero cómo vas a levantal la paré asín de cualquier manera, ¿pos no ves que aluego se cae sola? Anda quita pahí.

Ver palabras relacionadas: Defectos Descripción física Personalidad Personas

Origen: Americano. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Podría venir del quechua arracacho (torpe, tonto), si esa palabra hubiera entrado pronto en el castellano y se hubiera visto influida por alguna palabra similar que empezara por F, como farraguas, pero es pura especulación. El caso es que esta palabra la encontramos también en algún pueblo de Ciudad Real.

Otra posibilidad es que estuviera relacionado con la palabra farracancho (achiperre, trasto inútil) que hemos encontrado en la comarca leonesa de El Bierzo y que parece de origen gallego, pues al que compraba farracanchos le llamaban farracancheiro.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.