Casa do Bacalhau
 

Estar en estado.

Estado
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

(dicho de una mujer) Estar embarazada.

Ver Estal esperando, Paril1, Preñá, Y lo que venga

 

1. M'ha dicho Manuela que la sû nuera está en estado, que la toca pa'l mes de mayo.

Comentarios:

Esta es la forma fina que se usa para decir que alguien está embarazada.

 

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Es español normal.

Etimología:

Apócope de la expresión "estar en estado de buena esperanza". Como curiosidad, es uno de los pocos casos en los que no se pierde la -D- intervocálica final en una palabra: se dice estado y no estao.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
8 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.