Cafetería Imperial, Navalmoral
 

Escogorcial

Escogorcial
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

verbo, transitivo, pronominal, coloquial

En español: Dislocar, Luxar, Romper, Estropear, Averiar

1- (referido a personas) Romperse un hueso, luxarse un músculo, salirse una articulación.

2- (referido a cosas) Romperse, averiarse.

Ver Eschangal, Eschangao, Eschangarral, Faratal

 

1. S'ha caío del peral y s'ha escogorciao to vivo. Ahí está en la cama to escayolao.

1. ¡Mira muchacho, que t'escogorcio! Tira pallá, venga.

2. He tenío que lleval el arradio a que me lo arreglen en Navarmoral porque s'habiâ escogorciao y no s'oía na.

Comentarios:

Se usa por Extremadura y también por algunas otras partes de España.

Ver palabras relacionadas: Heridas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

De cogorza, que etimológicamente procede del latín confortiare (confortar, componer). Descogorciar sería justo lo contrario de confortar: desconfortar o descomponer.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
3 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.