Casa do Bacalhau
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Encabezonalse

Encabezonalse

verbo, pronominal

En español: Obstinarse, Empecinarse, Empeñarse

Ver Cabezote, Cabezón, Encestalse

 

1. Na, hijita, que s'ha encabezonao con que hay que vendel la cuadra y no hay quien le saque d'ahí.

2. No t'encabezones con esa idea, muchacho, y escucha a los mayores, que sabemos d'esto mucho más que tú.

Comentarios:

La RAE no recoge este verbo con este significado, pero se usa igual en algunas otras zonas de España.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Personas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín caput-capitis (cabeza) salió el latín vulgar *capitia, que dio el castellano cabeza. El aumentativo cabezón pasó a usarse para referirse a alguien testarudo,  de donde proviene nuestro verbo encabezonarse.

En el estándar existe también el verbo encabezonar, que encontramos ya en el siglo XVI, pero derivado de la palabra cabezonamiento con el significado de encabezamiento, relacionado con cabecera. Por lo tanto, más que de un cambio de significado se tendría que hablar de dos construcciones paralelas, ambas construidas sobre la raíz de cabeza.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.