Iberprotección - Protección de DatosIberprotecciónIberprotecciónProtección de Datos en buenas manos
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
E

preposición

También: De

En español: De

Esta preposición tiene tres variantes: E, DE o nada (vaso de vino, vaso e vino, vaso vino).

En español E es la variante de la conjunción copulativa Y delante de palabras que empiezan por I-/Y-, pero en peraleo la conjunción copulativa es siempre Y (España y Italia). Sin embargo, la preposición De a veces pierde la D- inicial, como suele pasar en nuestro dialecto, con lo cual queda reducida a E (una botella e vino). Incluso es más frecuente que desaparezca del todo (una botella vino).

También tenemos, por preservación directa del castellano medieval, esta preposición usada con muchos verbos que en español ya no la usan.

 

1. Me se cayó un tarro e miel en na cocina y está toa llenita de jolmigas.

2. M'ha traío una caja libros izque pa uno que v'a venil a buscalla mañana.

3. Esa fonda o lo que sea que hay por ahí, yo no sé, he oío yo de decir.Corpus

Ver palabras relacionadas: Palabras Gramaticales Preposiciones Preposiciones simples

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Proviene del latín, donde la preposición de podía expresar, entre otras cosas, idea de relación.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.