VOLVER A LA FICHA

E

E
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

También: De

En español: De

[ preposición ]

Esta preposición tiene tres variantes: E, DE o nada (vaso de vino, vaso e vino, vaso vino).

En español E es la variante de la conjunción copulativa Y delante de palabras que empiezan por I-/Y-, pero en peraleo la conjunción copulativa es siempre Y (España y Italia). Sin embargo, la preposición De a veces pierde la D- inicial, como suele pasar en nuestro dialecto, con lo cual queda reducida a E (Una botella e vino). Incluso es más frecuente que desaparezca del todo (Una botella vino).

Ver: De

• Comiâmos calne cuando el tiempo e la caza, que se iba mi padre a cazal.

• M'ha traío una caja libros izque pa uno que v'a venil a buscalla mañana.

• Esa fonda o lo que sea que hay por ahí, yo no sé, he oío yo de decir.

Campos semánticos: Gramática Preposiciones Preposiciones simples

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Proviene del latín, donde la preposición de podía expresar, entre otras cosas, idea de relación.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com