Casa do Bacalhau
 

Doble

sustantivo, masculino

En español: Techo

Entarimado hecho con tablas y cuartones que sirve de techo (o suelo en la planta de arriba) y separa la planta baja de la superior (troje) en las casas antiguas, de forma que queda dividida en dos plantas.

Ver Cuartón, Troje

 

1. Teniâ que pintal un poquino er doble, que s'está poniendo mu feo.

2. No sartes encima del doble, muchacho, que cae tol polvo aquí abajo.

Ver palabras relacionadas: Elementos de edificios

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

La planta superior, destinada normalmente a granero, se llama en peraleo troje. En la comarca de La Vera y otras partes, sin embargo, a la troje la llaman el doblao, pues se forma añadiendo un doble a la casa, doblando así el espacio disponible en la vivienda.

Doble proviene del latín duplex (doble).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.