Doble

En español: Techo

[ sustantivo masculino ]

Entarimado hecho con tablas y cuartones que sirve de techo (o suelo en la planta de arriba) y separa la planta baja de la superior (troje) en las casas antiguas, de forma que queda dividida en dos plantas.

Ver: Cuartón, Troje

• Teniâ que pintal un poquino er doble, que s'está poniendo mu feo.

• No sartes encima del doble, muchacho, que cae tol polvo aquí abajo.

Campos semánticos: Elementos de edificios

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

La planta superior, destinada normalmente a granero, se llama en peraleo troje. En la comarca de La Vera y otras partes, sin embargo, a la troje la llaman el doblao, pues se forma añadiendo un doble a la casa, doblando así el espacio disponible en la vivienda.

Doble proviene del latín duplex (doble)..