Quesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
 

Dispertal

Dispertal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

verbo, transitivo, intransitivo, pronominal

En español: Despertar

Ver Dispertador, Dispierto, Espertalse

 

1. ¡Menúa tormenta anoche! Dio un zambombazo que me disperté to asustao como si jueran pegao un peo to las paeres.

2. Que no me lo'staba soñando, que m'acababa de dispertal cuando lo vi.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

La forma dispertar es una variante medieval de despertar, que desapareció en el estándar pero se mantuvo en nuestro dialecto:

    Tanto que el Angel esto dixo fuese: et Joachin dispertó et llamó sus Pastores, et dixoles su sueño, et ellos oraron Dios, et dixieron á Joachin cata que es el Angel de nuestro Señor. (General Estoria VII, Alfonso X, c. 1284).

El verbo despertar o dispertar provienen del participio despierto, y éste del latín expertus (despierto, espabilado, vivo), participio pasado del verbo expergisci (despertarse).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.