Dispertal

En español: Despertar

[ verbo transitivo intransitivo pronominal ]

Ver: Dispertador, Dispierto, Espertalse

• ¡Menúa tormenta anoche! Dio un zambombazo que me disperté to asustao como si jueran pegao un peo to las paeres.

• Que no me lo'staba soñando, que m'acababa de dispertal cuando lo vi.

Campos semánticos: Acciones humanas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

La forma dispertar es una variante medieval de despertar, que desapareció en el estándar pero se mantuvo en nuestro dialecto:.

Tanto que el Angel esto dixo fuese: et Joachin dispertó et llamó sus Pastores, et dixoles su sueño, et ellos oraron Dios, et dixieron á Joachin cata que es el Angel de nuestro Señor. (General Estoria VII, Alfonso X, c. 1284).

El verbo despertar o dispertar provienen del participio despierto, y éste del latín expertus (despierto, espabilado, vivo), participio pasado del verbo expergisci (despertarse).