Quesería Capricho Extremeño

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Descomposición

Descomposición

sustantivo

En español: Diarrea, Cagalera

Ver Ilse como los abubillos, Colitis, Cólico, Diarrera, Estandurria, Irse a virote

 

• Ay, hermana, qué mal m'ha sentao la ensaladilla. Tengo una descomposición que me voy a virote.

• No te comas eso que ya güele mal y to, a ver si te v'a entral descomposición.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en toda España.

Ver palabras relacionadas: Enfermedades humanas Medicina Médico Síntomas de enfermedades

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Etimología:

Palabra castellana formada alrededor del siglo XV a partir de la raíz del verbo poner. La encontramos ya referida al cuerpo en el siglo XVII:

    "Dícese que á Lanuza le ha dado una gran descomposición y desconcierto del cuerpo, de estar en aquel calabozo tan fresco y de las prisiones que tiene, y que le quieren llevar á una torre de la cárcel de Corte". (Avisos, Jerónimo de Barrionuevo, 1654-58).

Al principio tener descomposición, como vemos en el ejemplo de arriba, es tener el cuerpo alterado de alguna forma, pero con el paso del tiempo se especializará en un tipo concreto de descomposición, la que se refiere al intestino que funciona mal.

Esta palabra, que en español es coloquial, en peraleo es más bien culta.

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.