Autoservicio Baudilio Pedraza SimónBaudilio Pedraza SimónBaudilio Pedraza SimónAutoservicio y Mayorista
 

Dengue1

Dengue

sustantivo, masculino, coloquial

Carga, deber no deseado.

Ver ¡Pos vaya cuento!, ¡Vaya dengue la Pepa!

 

1. ¡Pos vaya dengue! tenel que dil ara al son de la lengua ancá don Emilio. Pos toa la vida del mundo s'han matao los cochinos y no mus ha pasao na.

Comentarios:

A menudo es itercambiable con el peraleo "cuento" (ver Pos vaya cuento).

Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Deriva del castellano dengue, palabra ya desaparecida del estándar que podía usarse en un sentido parecido al peraleo palcholchá.

D. TOMÁS ¿Pepin?
PEPIN. ¿Señor?
D. TOMÁS. Entra y mira Si en esa quinta de enfrente Hay donde descansar pueda Mi esposa. PEPIN. ¡Tremendo dengue! Por Dios, que un enamorado a cuantos maneja muele.
(La más ilustre fregona, José de Cañizares, 1715).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.