Expresión usada para mostrar rechazo a una situación, mostrando incredulidad, frustración, enfado o cualquier otro tipo de sentimiento negativo.
Ver Discuento, ¡Pos di que sí!, ¡Pos vaya!
1. Mira, aquí pa tocarte la barriga no vengas más a trabajar, te queas en casa y que te mantenga tu padre ¡Pero hombre! ¡Pos vaya cuento!
2. Dice que no viene porque su madre no le deja. Pos cuando le interesa bien que no jade caso a su madre. Pos vaya cuento.
3. Ya estoy harto de que me diga que no me pue pagal lo que me debe, que la semana que viene. Pos vaya cuento. S'acabó, ya no la fío más.
Comentarios:
Esta expresión pertenece también al estándar pero en peraleo se usa mucho más.
Campos semánticos: Expresiones
Origen: Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Del latín computus (contar, calcular) salió en castellano cuento (historia) y cuenta (cálculo). Uno de los sentidos de cuento en castellano es embuste, engaño. De esa acepción deriva esta expresión.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
