Cortinchá

En español: Corte, Cortadura

[ sustantivo femenino ]

1- Corte producido por algún objeto afilado.

2- Marcas de haber cortado algo.

Ver: Cortaúra, Jabarría, Raja, Sajaúra

• Estaba cortando un poquino jamón, s'ha escapao el cuchillo y m'he dao una cortinchá ena mano, que sitescuidas me la llevo de calle.

• A este tresillo alguien me l'ha metío una cortinchá aquí detrás.

• Nô hay espárragos, nô, pero había dos bien güenos que se los ha llevao alguien ¿no ves las dos cortinchás qu'hay ahí alpié de la esparraguera?

Campos semánticos: Heridas

Comentarios:

TIPOS DE CORTE

Para cosas se puede decir indistintamente raja (espontánea o provocada) o cortinchá (provocada).

Para personas, una herida producida por corte se puede denominar de las siguientes formas:
- cortaúra (pequeñas y medianas)
- cortinchá (pequeñas y medianas)
- sajaúra (medianas y grandes)
- raja (grandes, medianas y pequeñas)
- jabarría (muy grande y aparatosa).

Origen: Latín. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Cortinchá procedería de la forma cortinchada que no está registrada en el estándar, aunque es evidente que por la forma deriva del verbo cortar, del latín curtare.