Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Cisco1

Cisco

sustantivo, masculino

En español: Jaleo, Ruido, Alboroto

Ver A to cisco, Escandalera

 

1. ¿Qué es ese cisco que suena en na plaza? ¿Es que ya han salío los cabezudos?.

2. ¡Menúo cisco s'ha formao esta mañana encá Calero! Ha habío dos que s'han agarrao por culpa de las joías cartas.

3. ¡Qué cisco suena ancá Laura! Esta muchacha siempre tie puesto el arradio pol las nubes.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Cisco viene del latín ciccum (membrana que separa los granos de la granada y otros frutos) mezclado con scissus (cortado, desmenuzado), y en el estándar es el carbón vegetal picado. Pero tiene en el estándar un significado similar en su segunda acepción: bullicio, reyerta o alboroto. En peraleo el significado habitual es el de ruido, jaleo o alboroto, para el otro se emplea siempre la palabra picón.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.